Endless deadlines, bizarre local conspiracy theories, The RJ Decker Aloysius Aiken I Don’t Know T-Shirt captures the wry, world-weary humor and chaotic investigative energy of cult-classic satirical fiction.